Быть или не быть

Быть или не быть



Фильм Григория Козинцева “Гамлет” Лучшая экранизация трагедии Шекспира.В роли Гамлета – Иннокентий Смоктуновский. Перевод Бориса Пастернака. Музыка Дмитрия Шостаковича.

44 комментария к «Быть или не быть»

  1. У Смоктуновского лучший диалог вышел и постановка лучшая, остальные, даже английские не понимают о чём хотел сказать Шекспир через Гамлета. 

  2. это гениальная постановка и Смоктуновский лучший Гамлет планеты – голос игра это неповторимо – сам Шекспир в английской версии не имеет такой глубины – спасибо советским режиссерам и переводчику ибо благодаря и вопреки русскому языку – сотворили из Шекспира еще более гениальную постановку!!!!!!!!

  3. Филипенко читает лучше! Сорри, конечно. Люблю Смоктуновского. И сыграл он классно. Но….

  4. Очень хорошо. И перевод очень хороший.
    Из английских Гамлетов мне очень Кеннет Брана нравится.

  5. Сам Шекспир не мог представить Гамлета лучше этой экранизации…

  6. Смоктоновский лучший в мире Гамлет, знавшие его люди, не забудут никогда.

  7. Для меня эта версия была лучшей, пока не увидела Владимира Семёновича….

  8. По Шекспиру меня "гоняли" Двенадцатая ночь, и Ромео с Джульеттой, Леди Магбетт, и толпы того, чего я не смогу понять. Мне они все ненавистны. Учителя!

  9. Смоктуновский и есть Гамлет его жизнь противостояние обыденному творчеству

  10. Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А тот, кто снёс бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа

  11. СМоктуновский гениален бесспорно, и всё же навеяло Щтирлицем. )))))))))))))

  12. В древние времена Бог говорил «к отцам через пророков» многими путями и способами (Евр. 1:1; ср. Чис. 12:6-8) Божья весть доходила до людей через пророков, к. … В древние времена Бог говорил «к отцам через пророков» многими путями и способами (Евр. 1:1; ср. Чис. 12:6-8). Божья весть доходила до людей через пророков, к которым Бог говорил через Своего Духа (Неем. 9:30; Зах. 7:7, 12; ср. 2 Пет. 1:20, 21).

    На протяжении всего человечества Бог говорит с людьми. «Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорилнам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил» (Евреям 1:1,2). «Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною» (Иоанна 10:27). Есть две основные проблемы, мешающие нам слышать Бога, это: 1) Неверие.

    —————————————-«Бог людям говорит во снах, возможно, в видениях ночных, когда их сон глубок. Тогда они пугаются, услышав предупрежденья … И дочери, и сыновья ваши будут пророчествовать, и юноши ваши будут иметь видения, а старикам вашим будут сниться сны» (Деян.2:17).

    ————————————————–Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: Чис 23:19; 1Цар 15:29; Иов 33:29 15 во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе.

    ——————-«Бог говорит однажды и, если того не заметят, в другой раз: во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе. Тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление, чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость, чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом. … И душа его приближается к могиле и жизнь его – к смерти. Если есть у него Ангел-наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой [путь] его, – [Бог] умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.

    ————————————————–2 Он есть умилостивление за грехи наши, и не только за наши, но и за [грехи] всего мира.

    3 А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

    4 Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем истины;

    5 а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем.

    6 Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.

    (1Иоан.2:2-6)

  13. Фильм сам по себе гениален…а Смоктуновский в роли просто бесподобен…Ольвье не плох…но не тот

  14. ВЕЛИКИЙ СМОКТУНОВСКИЙ! ЕГО ИСПОЛНЕНИЕ ГАМЛЕТА ЭТОГО МОНОЛОГА–ЕДИНСТВЕННО ПРАВИЛЬНОЕ И ГЕНИАЛЬНОЕ!!!

  15. Довелось смотреть Высоцкого в Гамлете……..Да простят меня поклонники его…….Смоктуновский это наивысший пилотаж.Непревзайденный Гамлет в его исполнении.

  16. Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье И в смертной схватке с целым морем бед Покончить с ними? Умереть. Забыться. И знать, что этим обрываешь цепь Сердечных мук и тысячи лишений, Присущих телу. Это ли не цель Желанная? Скончаться. Сном забыться. Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ. Какие сны в том смертном сне приснятся, Когда покров земного чувства снят? Вот в чём разгадка. Вот что удлиняет Несчастьям нашим жизнь на столько лет. А тот, кто снёс бы униженья века, Неправду угнетателей, вельмож Заносчивость, отринутое чувство, Нескорый суд и более всего Насмешки недостойных над достойным, Когда так просто сводит все концы Удар кинжала! Кто бы согласился, Кряхтя, под ношей жизненной плестись, Когда бы неизвестность после смерти, Боязнь страны, откуда ни один Не возвращался, не склоняла воли Мириться лучше со знакомым злом, Чем бегством к незнакомому стремиться! Так всех нас в трусов превращает мысль, И вянет, как цветок, решимость наша В бесплодье умственного тупика, Так погибают замыслы с размахом, В начале обещавшие успех, От долгих отлагательств. Но довольно! Офелия! О радость! Помяни Мои грехи в своих молитвах, нимфа.

    Источник: https://vikent.ru/enc/6272/

  17. Но, все же Гамлет у Высоцкого был лучше
    быть может я предвзято отношусь
    но, стиль, экспрессия в конце концов
    И душу вложить по моему он лучший из чтецов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.